Prevod od "to veste" do Srpski


Kako koristiti "to veste" u rečenicama:

To veste tako dobro kot jaz.
Znate to dobro kao i ja.
Fant ne bi imel možnosti pri drugi poroti in to veste.
Ovaj deèko nema šanse sa drugom porotom i vi to znate.
Vi to veste in jaz tudi.
Vi to znate i ja to znam.
Tudi to veste, da nameravam trenutno vse zapustiti tebi, Richard.
Znaš li takoðe da trenutno, ostavljam sve tebi, Rièarde.
Ne moremo vas spustiti od tod, to veste.
Не можемо да вас пустимо одавде, то знате.
On to ve in vi to veste.
Он то зна, знате и ви.
"Ljubezen je odgovor in to veste zagotovo."
"Ljubav je odgovor, i vi to znate."
Samo en način je, da se to zares naučim in vi to veste.
Samo je jedan naèin da stvarno nauèim, i vi to znate.
Nisem storila nobene napake in to veste.
Нисам учинила ништа лоше и ви то знате.
To je narobe in to veste.
! To nije u redu i sam to znaš.
In vi dečki to veste, ker...?
Ви момци то знате, зато што...?
Ne vem, če to veste, vendar... vaš oče je prišel nazaj po tem, ko smo ga izpustili.
Znate da vam se otac vratio nakon što je pušten?
Vaš konj je oslabel, gospod Hopkins, in vi to veste.
Tvoj konj gubi snagu, Mister Hopkins, i ti si toga svestan.
Sedaj ko to veste, vas moramo osamiti.
Sad kad znate, moramo vas izolirati.
Kako to veste, če ste bili v svoji sobi?
Kako znaš ako si bila u svome krevetu?
Toda edini razlog da to veste, je zato ker vam je to povedala.
Ali jedini razlog zašto to znate, je zato što vam je ona rekla.
Mislila sva, da mogoče ni mrtev in mogoče vi to veste.
Mislimo da nije mrtav i da možda znaš nešto.
To veste iz dolgoletnih izkušenj zapiranja nedolžnih?
To kažete na temelju godina iskustva u hapšenju nevinih ljudi?
Da je Millie končno spregovorila, ni nikakor povezano s tem, da se je dotaknila stene, in to veste tudi sami.
I ni na koji naèin to što je Mili konaèno progovorila nema veze sa tim što je dodirnula zid, i vi to vrlo dobro znate.
Žal mi je za to, kar se je zgodilo, vendar bi tudi sami ravnali popolnoma enako, če bi bili na mojem mestu in to veste.
Žao mi je zbog onoga što se desilo, ali i ti bi uradio... isto to, da si bio na mom mestu. I ti to znaš.
Pa tudi to veste, da smo ves čas lagali o tem, kje smo bili in kaj se je tam zgodilo.
Kao što znate da smo svo vreme lagali o tome gde smo bili i šta nam se tamo dogodilo.
To je navadno sranje in to veste tudi sami!
Ovo, gdine, je sranje, i vi to znate!
Varnejši ste z mano, in to veste.
Znate da ste sigurniji uz mene.
Kako da vi to veste, jaz pa ne?
Kako to da vi to znate, a ja ne?
Imate rit in joške kot šolarka in vi to veste.
Imate guzu i cice školarke. To znate.
Današnja polomija nima zveze s Himmlerjem. To veste.
Znate da današnji neuspeh nema veze s Himlerom.
Vi to veste, za poroto pa je samo svetovalka.
Za vas. Za porotu, ona je Christina Hampton, tehnološki konsultant.
Če bom odšel, me bo spet zvlekel sem in to veste.
Ponovo æe me poslati ovde, znate to i sami. Hajde.
V vaši lastnini smo iskali dokaze, kaj veste, kako to veste, kdo še ve.
Pregledavamo vaše stvari, tražimo dokaz. Što ste znali. Kako ste znali.
Veste, vaš sin je Juliett povedal... vse o tem... kako je biti to, veste, kaj sta vidva.
Znate, vaš sin je rekao Juliette sve o tome kako je biti to, znate, što ste vas oboje.
Lahko vas postavim tik pred njega in to veste.
Могу вас ставити испред њега и ви то знате.
Ja, ampak on je tukaj zaradi mene in vi to veste.
Znaš da je ovde zbog mene.
Na tej postaji ni policista, ki ne bi zaupal svojega življenja v Frankove roke in vi to veste.
U ovoj stanici nema policajca koji ne bi poverio život Franku. I vi to znate. Nego šta.
Angleška zanka ali pa španski meč, povsem neizogibno je in vi to veste.
Bila to engleska omèa ili španjolski maè, neizbježno je i ti to znaš.
To se bo leta vleklo po sodiščih in to veste.
Ovo æe se vuæi po sudu godinama, i vi to znate.
Cesta se nam upira, letala uničujejo, vse to veste.
Ako cesta uzvrati, plan je ugrožen. Svi to znate.
Isto bi rekel za kogarkoli od vas, ki bi bil v zapredku in vi to veste!
Isto bih rekao da je bilo tko od vas u èahuri i vi to znate!
Imel je svoje demone, vsi tu to veste, vendar je živel z njimi.
Imao je svoje demone, svi ovdje to znaju... ali... živio je s njima.
Tistim, ki to veste, se opravičujem, toda jaz sem Martin Sharp, človek, ki je imel vse.
Izvinjavam se ako veæ znate, ja sam Martin Šarp. Èovek koji je imao sve.
Ako to veste, blagor vam, če to delate.
Kad ovo znate, blago vama ako ga izvršujete.
Zato ne bom vnemar pustil, vedno vas spominjati tega, dasi to veste in ste utrjeni v dani vam resnici.
Zato se neću oleniti opominjati vam jednako ovo, ako i znate i utvrdjeni ste u ovoj istini;
3.8726840019226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?